The Last Duel will disorient viewers at first, but what follows is an intense harrowing rollercoaster ride that ends in a satisfyingly brutal conclusion.